LUNO-Gruppe für Ost-West-Consulting LUNO-Gruppe Hamburg

Россия встречает Гамбург

Дорогие члены и друзья Российско-Германской Торговой Гильдии, в этом году мы отмечаем пятилетний юбилей нашей Гильдии. Когда в начале 1996 года представители нескольких Гамбургских компаний собрались в Обществе содействия развитию экономики и организовали неформальное объединение представи-телей деловых кругов г. Гамбурга имеющих связи с Россией, в то время, пожалуй, никто и не думал, что по прошествии пяти лет число членов Гильдии составит почти 100 человек. В настоящее время коммуникационной платформой Гильдии пользу¬ются предприниматели и руководящие сотрудники, работающие в самых различных сферах экономики. Гильдия стала неотъемлемой частью деловых связей Гамбурга с Россией. Правление Гильдии приложит все усилия, чтобы и в будущем соответство-вать этому статусу.

Гильдия живёт в первую очередь благодаря инициативам её членов и их контактам между собой, и в этой связи, мне очень приятно отметить, что в виде вышедшей брошюры мы получим действенный инструмент дальнейшего развития деятельности Гильдии. Желаю всем нам в предстоящие годы успешного бизнеса и укрепления дружеских отношений.

Гамбург и Россия традиционно связаны прочными отношениями. Особое значение, которое Россия имеет для Гамбурга, можно проследить на примере живого содружества породнённых городов-побратимов: Гамбурга и Санкт-Петербурга. Мы гор-димся этим содружеством. В 2010 году Россия представляла собой для гамбургского порта важнейший район плавания в Европе, занимая 3-е место в мире. Принимая во внимание это обстоятельство, я принял решение нанести визит нашему городу- побратиму в сентябре 2011 года.

Есть плодотворные связи с Россией и помимо Санкт-Петербурга. Большое количество наших фирм поддерживает деловые отношения с Россией или имеют там свои представительства. И в этом нет ничего удивительного. Российский рынок чрезвычайно привлекателен как раз для наших приоритетных отраслей экономики. Ведь мы задаём тон не только в сфере морской экономики. Наши фирмы занимают превосходные позиции в авиационной промышленности, в сфере возобновляемой энергетики, в науке о жизни, в области информационных технологий и новых средств массовой информации.

Решающий вклад в развитие добрососедских отношений с Россией внесли такие инициативы, как создание Российско-Германской Торговой Гильдии. За это при¬мите мою благодарность. Буду рад, если Вы и в будущем будете содействовать упрочению дружеских связей. Вы можете быть уверены в моей поддержке.

По всем возникшим у Вас вопросам и предложениям по дополнению этой брошюры Вы можете обратиться к нам в любое время по адресу указанному в разделе контакты.

Полную версию публикации вы можете загрузить в формате PDF, воспользовавшись ссылкой расположенной ниже.